中新网8月4日电 路透社消息，《华盛顿邮报》周一报道称，美国国务卿鲍威尔和副国务卿阿米蒂奇已指出，即使布什总统连任，他们也并未打算在国务院续任。

　　报纸引述可靠消息来源称，阿米蒂奇最近告诉白宫国家安全顾问莱斯，他和鲍威尔将在下届总统就职后，于2005年1月21日离职。

　　据悉，鲍威尔曾和同事表示，他将因私人因素离任，而非因为与政府的外交政策有什么不和。

　　《邮报》指出，鲍威尔称他对妻子的承诺是他希望只担任一任任期的重要因素。而在目前的布什政府内，鲍威尔和鹰派成员间对政策经常有激烈的辩论。

　　一名国务院人士拒绝对此报道发表评论。

　　《华盛顿邮报》引述布什政府内消息来源称，白宫国家安全顾问莱斯和国防部副部长沃尔夫维茨被视为取代鲍威尔的热门人选。由于沃尔夫维茨被视为是策略性思考者，因此若莱斯成为国务卿，他将有望成为国家安全顾问。