中新网8月4日电 据香港文汇报报道，此间社交界盛传：如无意外，现任香港工商及科技局局长唐英年将升任财政司司长，现任香港政制事务局局长林瑞麟将调任保安局局长。

　　前财政司司长梁锦松和前保安局局长叶刘淑仪辞职后，这两个司、局级职位悬空已有两个多星期。

　　消息人士指出，新财政司司长由现任官员中提升或调任，将有利政府的运作。

　　新保安局局长据传由现任政制事务局局长林瑞麟调任，并非坊间盛传的现任警务处处长曾荫培或房屋及规划地政局(规划及地政)常任秘书长曾俊华。

　　林瑞麟在一九七八年十月加入政府工作；曾担任多个政府部门职位，有丰富的从政经验。其历任职位包括行政长官办公室新闻统筹专员、律政司政务专员、交接仪式统筹处处长、副宪制事务司、布政司政务助理等。

　　传将出任工商及科技局局长的俞宗怡加入政府工作已近三十年，她于一九七四年六月加入政府任行政主任，同年八月加入政务职系。她曾任职多个决策局和部门，包括民政署、财政科、新界民政署、布政司办公室、市政事务署、工业署、工商司、库务局等。