中新网9月8日电 中国经济最活跃的长江三角洲出现新兴的职业农民(farmer)，改变了中国只有传统农民(peasantry)的状况。新加坡联合早报援引专家观点称，从“传统农民”走向“职业农民”，对中国的社会发展意义深远。

　　文章说，西方过去一直把中国农夫称为“peasant”，因为中国只有务农维生的农民，没有拥有农场或在农场上班领薪的“farmer”。中国农民虽然能够自给自足，但是却无法致富。文章认为，“农场主”就能够打破农民无法致富的定律。

　　文章援引中国官方新华社的消息说，目前，长江三角洲有两种新农民。第一种是当地人，他们在经济较发达的城市市郊经营园艺、鲜活食品、经济作物、创汇农业等，特点是劳动附加值高，农产品的生产和销售完全市场化。第二种是来自江西、安徽的“季节性”职业农民，在农忙时到江浙帮助播种、收割，并得到“务农工资”。

　　上海市农村经济研究中心研究员吴志冲认为，长三角经济发达是这里最早出现职业农民的主要原因。此外，当地原本就是鱼米之乡，农业发达，而城市化和工业化也令农业需求增加，加上良好的市场规范，职业农民可按市场规律在农产品交易中获利。

　　上海交通大学管理学院农业经济系于冷教授说：“是否自愿选择农业作为职业是‘职业农民’与‘传统农民’的最大区别。”