中新社上海十一月二十九日电(朱志凌)一本对众多当年曾参与南京大屠杀的日本官兵进行口述调查的实录：《南京战·寻找被封闭的记忆——侵华日军原士兵一百○二人的证言》将由上海辞书出版社在南京大屠杀六十五周年忌日之际独家翻译出版。

　　据介绍，《南京战·寻找被封闭的记忆》的作者是日本“铭心会”会长松冈环女士。自一九九七年起，“铭心会”就与旅日华侨中日友好促进会等团体，在日本东京、名古屋、大阪、广岛等六个城市开设了“南京大屠杀情报热线”，寻访曾参加侵华战争的日本老兵。

　　书中详细记述了这些日本兵当年在南京中华门、太平门、中山门、武定门、挹江门、光华门、和平门等地，对中国被俘官兵、妇孺、平民残酷施暴、奸杀、掠夺的罪行。从日军士兵的证言、阵中日记等资料反映，南京大屠杀是在绝对执行“上级命令”的情况下发生的惨剧，书中证言与中方受害者和第三国外籍人士的证言相互印证，进一步揭露了南京大屠杀历史的真相。

　　该书的出版将为中日两国人民进一步了解南京大屠杀这段沉重历史的真相增添新的史料。