青城山,位于四川省灌县县城西南16公里处,是久负胜名的避暑胜地,也是中国道教发祥地之一。山上风景优美,有“青城天下幽”的美誉。
建福宫位于丈人峰下,是游览青城山的起点。宫内,有幅长达394字的对联,为四川通江人李善济于清宣统三年(1910年)所撰。其联云:
“溯禹迹奠岷阜以还,南接衡湘,北连秦陇,西通藏卫,东峙夔巫;葱葱郁郁,纵横八百里舆图。试蹑屐登上清绝顶,看云岭光腾,红吞沧海;锦江春涨,绿到瀛州;历井扪参,须臾踏蜗牛两角。争奈路隔蚕丛,何处寻神仙帑库?丈人峰直墙堵耳!回思峨嵋秋月,玉垒浮云,剑门细雨,尚依稀绕襟袖间。况乃夜朝群岳,圣灯先列宿紫天;泉喷六时,灵液疑真君唾地。读书台犹存芳躅,飞赴寺安敢跳梁!且逍遥陟檐匐岗,渡芙蓉岛,都露出庐山面目,难遽追攀。楼观互玲珑,今幸青崖径达。问当初华堵姚墟,铜铸明皇应宛在;自轩坛拜宁封而后,汉标李意,晋著范贤,唐隐薛昌,宋征张愈;烈烈轰轰,上下四千年文物。漫借瓻考前代遗徽,记宫临内品,墨敕亲颁,曲和甘州,霓裳同咏,鸾章翠辇,不过留鸿爪一痕。可怜林深杜宇,几番唤望帝归魂?高士传岂欺予哉!莫道赵昱斩蛟,佐卿化鹤,平仲驰骡,悉缥缈莫遐荒事。兼之花蕊宫词,巾帼共谯岩竞秀;貂蝉画像,侍中与太古齐名。携孤琴御史曾游,吹长笛放翁再往。休提说王柯丹鼎,潭峭趿鞋,那堪他沫水洪波,无端淘尽。英雄多寄寓,我亦碧落暂栖。待异日龙吟虎啸,铁船贾郁定重来。”
上联先写青城山的地理位置和山川形势,进而写了登峰远眺的壮丽景色,于绘景中抒情。下联写实述怀,涉及许多典故;从史实着墨,历数山川大事,于咏史中寄意。
下联中涉及的典故主要有:“轩坛拜宁封”,说的是轩辕皇帝设坛宁封为五岳丈人的故事。“墨敕”指的是唐玄宗的手招。“鸿爪一痕”,出自苏轼诗:“人生到处知何似?应是飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”喻往事留下的痕迹。