中共广东省委十届十一次全会5日在广州闭幕，中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋当日在会上引经据典，畅谈“做人为官”之道。他警醒在场官员，只有做好了人，做官才能成为“人官”，而不会被老百姓骂为“狗官”。

　　同期：(中共中央政治局委员 广东省委书记 汪洋)当前我省正处在经济社会全面转型、改革开放全面深化的关键时期，我们正处在经历从注重发展速度向注重发展质量、从粗放发展向可持续发展、从经济率先发展向经济、政治、文化、社会、生态全面发展的，科学发展的新时代。我们面临着大量的难题需要去解决，有不少的瓶颈需要去突破、许多风险需要去防范。这是一个施展才干的难得机遇。

　　中共广东省委十届十一次全会5日在广州闭幕，中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋当日在会上引经据典，畅谈“做人为官”之道。他警醒在场官员，只有做好了人，做官才能成为“人官”，而不会被老百姓骂为“狗官”。

　　同期：(中共中央政治局委员 广东省委书记 汪洋)当前我省正处在经济社会全面转型、改革开放全面深化的关键时期，我们正处在经历从注重发展速度向注重发展质量、从粗放发展向可持续发展、从经济率先发展向经济、政治、文化、社会、生态全面发展的，科学发展的新时代。我们面临着大量的难题需要去解决，有不少的瓶颈需要去突破、许多风险需要去防范。这是一个施展才干的难得机遇。

　　汪洋要求官员做造福民众的“开拓者”。为了引导官员们树立正确的“做官”理念，他援引孙中山“要立志做大事，不要立志做大官”、周恩来“不是做官，是做事，是为人民服务”等名句，对“做事”与”做官”的差别做了篇幅不短的论述。

　　同期：(中共中央政治局委员 广东省委书记 汪洋)首先，要为了做事而做官，要先做人后做官。只有做好了人，做官才能成为“人官”，而不会被老百姓骂为“狗官”。好人不一定是好官，但好官必须是好人。一个心胸狭隘、阴险狡诈、利欲熏心、缺乏道德、不讲信用的人，是不能做好官的。

　　唐朝大文学家韩愈被汪洋引为为官做人的典范。他说，自古以来，为官一任，就有“教化一方”的义务，要“以官风正民风，以官德树民德”。韩愈被贬潮州做刺史，任职间倡礼治、行道德、敦教化，促使潮汕地区由瘴疠蛮荒之地转变为文明开化的“海滨邹鲁”，离任后“赢得一片山水尽姓韩”。

　　同期：(中共中央政治局委员 广东省委书记 汪洋)要始终为了人民依靠人民去做事。为人民谋幸福，是我们做事的根本目的，无论什么时候，都不能偏离这个目的，更不能把发展经济的手段代替改善群众生活的目的。发展经济、GDP(增长)、盖楼、修路，那不是目的，是手段，这点非常重要。

　　汪洋坦言，改革开放以来，实际上很多项目建设或多或少是以牺牲民众利益为代价的。但现在民众的民主意识提高，法制意识增强，而且绝大多数老百姓的诉求只是保护自己的需求，如果地方发展设计能从此角度考虑问题，则可以减少很多“麻烦”。继续用改革开放初期的做法实现经济快速发展现已不具备现实条件，官员们的思想观念必须转变。

　　同期：(中共中央政治局委员 广东省委书记 汪洋)坚持不以牺牲群众利益为代价，这是我们谋划推动发展应该坚守的准则和底线。比如在推进城镇化和产业转型升级的过程中，一部分群众可能面临失业、失地的风险，面对这样的问题，领导干部是站在群众角度上想问题、办事情，还是罔顾群众利益去发展，是对政绩观的重要“试金石”。

　　(记者 高荣权 广州报道)