12月21号，波兰共和国总统科莫罗夫斯基在北京举行的新闻发布会上透露，波兰航空公司已与中国国航签订议定书，承诺明年6月实现中波直航，这对两国经贸合作有重要作用。

　　同期音：

　　12月21号，波兰共和国总统科莫罗夫斯基在北京举行的新闻发布会上透露，波兰航空公司已与中国国航签订议定书，承诺明年6月实现中波直航，这对两国经贸合作有重要作用。

　　同期音：

　　波兰共和国总统科莫罗夫斯基：

　　在这一系列商业协议里边 我非常高兴地在其中看到了 波兰航空公司和中国国际航空公司 所签订的议定书 两家企业承诺 可能明年从六月开始 波兰和中国之间实现直航 两国当中有这样的航空直线 对发展其它领域的包括经贸合作 会起到非常重要的作用

　　本周，波兰总统科莫罗夫斯基来华进行国事访问，这是14年来波兰元首首次访华。中国国家主席胡锦涛20日下午在人民大会堂同波兰总统科莫罗夫斯基举行了会谈并签署战略伙伴关系声明。

　　科莫罗夫斯基在发布会上表示，此次访华给双方经贸合作带来了新的成果，中波经贸关系翻开了新的一页。

　　同期音：

　　波兰共和国总统科莫罗夫斯基：

　　对于中波将来的发展关系 让我非常受鼓舞的是 昨天我跟胡锦涛主席签署的 就建立波兰-中国战略合作伙伴关系的联合声明 我相信鉴于两国在发展自己的经济 两国在改革道路上 所取得的成就 将推动两国的双边合作关系 到达一个新的水平 带来新的机遇

　　科莫罗夫斯基还透露，世界最大的银行中国工商银行希望在波兰设立代表处，这对波兰吸引更多的中国投资者是一个积极因素。他还称波兰私有化过程已近尾声，呼吁中国投资者抓紧时间进入波兰市场。

　　同期音：

　　波兰共和国总统科莫罗夫斯基：

　　经过二十年的时间 现在波兰的私有化政策项目已经快到结尾了 我觉得中国的企业家和投资者 应该抓紧时间利用这些机会 波兰私有化项目所提供的机会 因为这已经快到最后一个时刻 有这样好的机遇进入波兰市场 进入欧盟市场

　　记者 罗海兵 康登淋 北京报道