(正文)27日下午14点10分， 10号线新天地站设备发生故障，交通大学至南京东路上下行采用电话闭塞方式，列车限速运行。期间14时51分，在豫园至老西门下行区间，两列车发生追尾。据最新消息，事故造成271人受伤，30人重症观察。

　　记者15点30分赶到现场时看到，地铁出站口已被封锁，救护车、警车、消防车辆都已经赶到了现场。

　　(正文)27日下午14点10分， 10号线新天地站设备发生故障，交通大学至南京东路上下行采用电话闭塞方式，列车限速运行。期间14时51分，在豫园至老西门下行区间，两列车发生追尾。据最新消息，事故造成271人受伤，30人重症观察。

　　记者15点30分赶到现场时看到，地铁出站口已被封锁，救护车、警车、消防车辆都已经赶到了现场。

　　同期声

　　目击者(1个小时有了 二点多钟撞的 追尾 10号线 头上都是血)

　　(抬出来的人多不多)

　　(蛮多的)

　　(正文)

　　下午15点50分，伤员被全部送往各医院。在上海瑞金医院，几位受伤乘客讲述了事故发生的情况。

　　同期声

　　伤员(我一路走过来的话 有好几节车厢里面地上都是血 当时就是我们在豫园那站是上车的 然后在豫园那站等了蛮长时间了 他说前方列车故障 然后我们就在那边等)

　　伤员 尹老太太(就嘣 然后就摇晃的很历害 那不是一般刹车 一般刹车不会嘣响的 好像是撞什么东西了 我被压在下边了 我身上我觉得 压了三个人 他就广播说大家不要着急不要乱 耐心的等 然后就一点一点 慢慢的往外就走 走出来的) (那里边有一些人 眼睛碰坏了 血(流出来) 有些人腰不好了 动不得了 还有腿碰坏的 还有流血脑袋碰坏的 用纸头擦了 反正因为医生不能及时包扎也进不去嘛 反正车厢里有着一片一片的血 有着血的纸头一堆一堆的)

　　伤员(撞完以后 我们就是惊慌失措 有的还哭了对不对 有人就朝前面跑 后来有人 车厢当中就有人站出来说 大家不要乱跑 蹲下来 那么我们就蹲下来了 大家就纷纷打手机 打110求援什么的 最后呢伤重的先出来 然后我们好走的人就慢慢的走出来)

　　(正文)

　　瑞金医院工作人员称，目前为止收治伤者52人，其中有两名外籍伤员。

　　同期声

　　瑞金医院 灼伤整形科医师 袁克俭(到目前为止我们一共是52位 目前主要以骨折 以软组织挫伤作为一个主体包括这批伤者里面有两位外籍人士 一位是加拿大的女士 一位是日本籍的男士 那么这两位病人目前来讲 病情还是比较平稳 没有什么太大的问题)

　　(正文)

　　在上海市第九人民医院，工作人员表示共收治伤员54人，其中最小的伤员年仅1岁。

　　同期声

　　上海市第九人民医院 工作人员(54个54个 两个日本人 最小的1岁 一个日本人)

　　(正文)

　　在下午16点57分，地铁方面曾通过官方微博表示歉意，称“今天是上海地铁运营有史以来最黯淡的一天，无论最终原因和责任怎样，给市民乘客造成的伤害和损失尤感愧疚。”但随后此条微博被删除。晚20点19分，地铁再次发布致歉信息。

　　另据消息，地铁10号线已经于晚7点10分左右恢复通车。

　　记者 徐银 康玉湛 张亨伟 上海报道