【正文】9月6日，中新社记者走访明清私家园林时调查发现，很多明清时代的建筑如今已经被过度利用，成了职工宿舍、大杂院，有的甚至被改造成了餐馆。其中，部分私家园林并没有被列入文保单位。建筑专家的调查数据显示，北京现存的44处私家园林中，保护基本完好的只有一半。

　　记者探访发现，座立于西堂子胡同4号的那桐故居就已经被改造成了餐馆；而位于朝阳门南小街红岩胡同19号的莲园，虽然已经被纳入为文保单位，但是受到保护的现状却令人担忧。一路打听问询，记者才找到了这个地图上已经消失的红岩胡同。它平行坐落于南竹竿胡同的南侧，周围已经被居民楼和刚刚拔地而起的建筑所包围。红岩胡同的大部分院落已经拆迁，只保留了东侧的一段。

　　【正文】9月6日，中新社记者走访明清私家园林时调查发现，很多明清时代的建筑如今已经被过度利用，成了职工宿舍、大杂院，有的甚至被改造成了餐馆。其中，部分私家园林并没有被列入文保单位。建筑专家的调查数据显示，北京现存的44处私家园林中，保护基本完好的只有一半。

　　记者探访发现，座立于西堂子胡同4号的那桐故居就已经被改造成了餐馆；而位于朝阳门南小街红岩胡同19号的莲园，虽然已经被纳入为文保单位，但是受到保护的现状却令人担忧。一路打听问询，记者才找到了这个地图上已经消失的红岩胡同。它平行坐落于南竹竿胡同的南侧，周围已经被居民楼和刚刚拔地而起的建筑所包围。红岩胡同的大部分院落已经拆迁，只保留了东侧的一段。

　　当记者来到红岩胡同19号——莲园的时候，发现这里正在施工，进门右手边堆满了木材，左边是几间还没建成的平房。一个堆满装修工具和杂物的水池坐落在院子的中央，水池的一边隐约可见“莲园”的碑牌，上面赫然写着“东城区文物保护单位”几个字。院子深处，虽然杂草丛生，但是清代建筑的亭台楼阁依然可见。院落四周的楼阁和后搭建起的平房里住着几户居民。正在院子里施工的工人并不是在修葺这座园林。而是在加盖平房。

　　【同期】

　　施工人员：这现在这是两户。就是那门是一户，这门是一户。

　　记者：院子里面这边还有很多住户。

　　施工人员：对，那边还有三户。这边

　　记者：他们平时都在这住的话，这房子特别老，有没有不方便的地方。

　　施工人员：有啊。它这为什么现在说翻建新的，就是原来的房子老漏，成危房了已经是。

　　记者：那也没有一些单位过来对这个进行保护？

　　施工人员：没有。

　　记者：那你们就在这盖房子没有人管？

　　施工人员：没有，因为我们都是私人找我们干，就跟那个什么没关系。但是呢我们对这些古建筑，这些老东西我们都不动的。像这亭子，这都是老的，这都要倒了。

　　【正文】莲园作为文物保护单位，虽然还保留着清代园林的雕梁画栋，但是，已经很难联想到这里曾是大槐荫蔽，消夏观莲的花园。严重倾斜的亭子只能依靠着周围新建的墙壁来支撑，避免倒塌。亭子下面还堆满了施工用的水泥。院子里的电线也是凌乱的分布着。

　　如果说，莲园还因为被纳入文保单位而保留了古建筑，那么“那家花园”则已经面目全非，这里曾是晚清才子那桐的故居，但并未列入文保单位。现在一部分为和平宾馆所用，另一半成了“那家花园餐厅”。记者看到，虽然餐厅院内也有亭台水榭，但大多为现代复古建筑。餐厅门口的铭牌上，仅有那桐的简介和餐厅由来的简单记载。

　　【同期】北师大民俗学与文化人类学研究所所长万建中

　　有很多单位在占据这些地方，有的是 变成了居民区，这个还比较普遍，它没有被列入文保单位，就被一些部门，他们在使用这些明清的一些建筑，居住空间。因为现在有一种这样的情况，就是谁占用谁维修，采取的是这样一个政策，所以呢他们维修的费用非常的高，所以很多单位它没有能力去维修。尤其是像有些是部队，部队占用的，那你根本没有办法。

　　有些明清建筑价值非常高，但是由于它是用来住宿，里面的电线密密麻麻，而且存在着很严重的安全隐患。

　　【正文】

　　万建中认为，北京现在的历史文化风貌主要就靠明清时代保留下来的建筑，从建筑本身来讲明清建筑的艺术水平就已经达到了顶峰，是中国传统艺术的集大成。雕梁画栋，建筑造诣是非常高超的。北京作为一个历史文化名城，主要就靠明清的建筑来支撑的，如果没有明清的建筑，北京就说不上是历史文化名城。此外，万建中还提到，在保护明清园林遗产方面，应该有专门的条例，进行整体保护。

　　【同期】北师大民俗学与文化人类学研究所所长万建中

　　所以说现在这个当务之急就是要花大力气，包括中央，包括地方，花大力气在这个方面进行专门的普查，然后制定专门的保护条例、措施，来应该是整体保护。

　　记者金美辰 王涛北京报道