中新社上海九月十六日电　(记者　曾嘉)第一届两岸民间菁英论坛十六日在上海闭幕，中共中央台湾工作办公室副主任李炳才在闭幕仪式上发表讲话，指出本届论坛展现了广泛的交集点，取得了五项显著的成果。

　　李炳才说，一是，两岸经济交流与合作经过二十多年的历程，成果丰硕、基础深厚，具有深化和扩大的内在需求和巨大潜力。

　　他说，大家认为，当前台湾经济正处于一个新的产业升级和经济转型期，大陆经济持续快速增长，市场更为广阔，为两岸经济交流与合作新发展，提供了深厚的基础、更多的互补条件和更大的空间，大有可为。两岸中国人应该更加紧密地携手合作，相互扶持，而不应以政治分歧影响、干扰经济交流与合作。这样才能抓住机遇，迎接挑战，开创两岸经济共同发展、互利双赢的新局面。

　　李炳才指出，第二项共识成果是，两岸直接、双向、全面“三通”是两岸经济交流与合作深化和扩大的客观要求，当务之急是尽快实现客运和货运包机直航。

　　他说，当前，两岸之间每年有三百多万人次的人流、八百多亿美元的物流，实现两岸直接、双向、全面“三通”势在必行。只有实现了“三通”，才能真正方便人员往来、节省运营成本，才能实现真正意义上的两岸资源合理配置和产业分工，促进经济共同发展。

　　李炳才指出，与会人士认为，当前实现“三通”的突破口在于通航问题。两次台商春节包机的实现，充分说明两岸具有直航的条件和协商的途径。实现客运包机节日化、常态化，逐步推动货运便捷化，不仅是必要、可行的，也是完全可能的。

　　李炳才说，大家在发言中，还就包机直航务实地提出了一些具体建议：第一，搭乘包机的乘客范围不应局限于台商及其眷属，应当纳入所有往来两岸的台胞，进而逐步形成定期航班。第二，包机应当增加通航点，以便利更多的两岸民众；无论是客运还是货运包机都应直航，不应绕经第三地。第三，两岸货运包机应采取多种合作方式，以共创互利双赢。第四，应推动两岸民航业者在对岸互设营运办事机构，以加强两岸相关服务业的交流与合作，让两岸民众和工商业者享受更为快捷便利的服务。此外，还应积极推动福建沿海与金门、马祖、澎湖的直接往来，促进“三通”进程。

　　他指出，第三项成果，两岸农业交流与合作面临新的契机，两岸应为维护和增进农民的利益共同努力。

　　李炳才说，两岸双方加入世界贸易组织后，两岸农业发展面临新的机遇，也面临巨大的挑战。两岸应加强农业交流与合作，充分发挥比较优势，优化组合农业资源，提高竞争力。

　　他指出，与会人士提出，应扩大两岸农业合作的领域，拓展两岸农业合作的模式，提高两岸农业合作的层次；采取有效措施，确保两岸食品、药材等流通过程中的卫生与安全；两岸应加强在打击农产品走私方面的合作，切实维护台湾农民和大陆消费者的利益；加强农业生产技术和管理经验的交流与合作，共同促进两岸农业生产发展。

　　李炳才指出第四项成果是，两岸投资贸易正常化为两岸经济关系正常化的重要步骤，应尽快消除人为障碍，促进两岸经济良性互动。

　　他说，与会人士认为，两岸经济交流与合作虽已有长足的发展，但仍受到极大的制约。长期以来，由于台湾当政者的阻挠，两岸经济交流一直处于间接、单向、不平衡的状态，限制了两岸经济合作的发展。两岸至今不能实现海上、空中直航，大陆二千多种商品不能进入台湾，大陆的企业不能入岛投资，商贸人士赴台访问受到诸多限制，破坏了两岸贸易和投资正常化，损害了公平竞争的市场环境。这些人为的歧视性限制，侵害了大陆和台湾企业的正常权益，给两岸工商企业经营和发展带来了种种困难，也严重制约了两岸经济交流与合作的深化与扩大。台湾当局应放弃限制两岸经济交流与合作的政策，促进两岸经济良性互动。

　　李炳才说，五是，努力构建和平稳定发展的两岸关系，为深化和扩大两岸经济交流与合作营造良好的环境。

　　他指出，发展两岸经济交流与合作，需要一个和平稳定发展的两岸关系环境。今年以来，在两岸同胞的共同努力下，两岸关系中有利于遏制“台独”分裂活动的积极因素增强，但是“台独”分裂势力没有停止活动，造成两岸关系紧张的根源没有消除。与会人士认为，只有坚决制止“台独”分裂活动，才能维护两岸经济交流与合作的良好环境；只有在“九二共识”基础上尽快恢复两岸对话与谈判，才能逐步消除横亘在两岸经济交流与合作面前的障碍。

　　李炳才强调，我们希望在“九二共识”基础上尽快恢复两岸对话与谈判，通过平等协商，共同构建两岸关系和平稳定发展的框架，以利于全面深化和扩大两岸经济交流与合作，造福两岸同胞。

　　除五项成果外，李炳才表示，在论坛研讨中，还有一些问题受到大家的关注，诸如促进两岸金融交流与合作问题、在两岸经济交往中进一步保护两岸同胞正当权益问题、以及建立两岸经济合作机制等问题，大家就这些问题进行了深入地探讨，发表了许多很有见地的意见和建议，对我们很有启发意义。我们将在今后的工作中予以充分的借鉴和参考，能够落实的努力落实好。