中新网上海5月16日电 (记者 陈静)中国当代哲学巨匠冯契(1915–1995)以“智慧说”及中国哲学史研究蜚声学界。

　　华东师范大学方面16日披露，由该校与华美协进社联合主办的纪念中国哲学家冯契先生(1915–1995)诞辰110周年暨《人的自由和真善美》《中国哲学通史简编》英译本发布会线上线下同时举行。

　　《中国哲学通史简编》由华东师范大学哲学系教授陈卫平根据冯契“中国哲学史两种”精炼而成，贯通先秦至1949年的哲学脉络，英译由徐汝庄、童世骏、阿迪·范登·斯托克和德安博完成，于2023年由施普林格出版社与三联书店出版。《人的自由和真善美》作为冯契“智慧说三篇”第三卷，由翁海贞主译，克里斯托弗·安与刘梁剑润色，由德古意特出版社出版。

　　在活动中，来自华东师范大学、上海纽约大学、哥伦比亚大学教育学院、美国肯庸学院、中国驻纽约总领事馆等高校和机构的20多位学者与嘉宾齐聚大洋彼岸，缅怀冯契先生的哲学遗产，搭建中国哲学与全球思想的深层对话。

　　据悉，冯契毕生探索“转识成智”，构建“广义认识论”，融汇马克思主义、中西哲学传统，追寻真善美的价值。其“智慧说三篇”及两部哲学史巨著，不仅为中国哲学注入原创活力，更为世界哲学贡献了深刻洞见。近20年来，冯契哲学引发全球热议，相关研究涵盖多部专著及500余篇多语种文章。

　　上海纽约大学校长、华东师范大学哲学系教授、冯契先生的学生童世骏以全球视野解读冯契哲学的当代价值，为活动铺陈了思想的底色。在赠书仪式环节，华东师范大学副校长吴健代表华东师范大学，向华美协进社、中国驻纽约总领事馆及哥伦比亚大学教育学院赠送《冯契文集》及两部英译本。这份礼物不仅是学术的传递，更是中外文化交融的象征。

　　在“冯契的哲学思想与世界百家争鸣”研讨会上，中外学者以多维视角深入剖析冯契哲学的精髓，探讨其在全球哲学语境中的独特价值。美国肯庸学院教授萧阳回顾冯契哲学的时代背景与全球影响，称其为20世纪中国哲学的“灯塔”，其思想在全球化时代仍具启迪意义。美国学者乔丹·杰克逊(Jordan Jackson)将冯契的“智慧说”与希腊哲学的自我修养传统相比较，探讨两者在追求智慧与德性上的共鸣。

　　华东师范大学哲学系教授杨国荣通过视频发表题为“冯契：智慧的探求者”的演讲，高度评价冯契“智慧说”在融合马克思主义、中西哲学传统方面的原创性，指出其“转识成智”的命题为现代哲学注入活力。童世骏教授认为，冯契的辩证法超越了传统本体论与认识论的二元对立，展现了哲学对人类终极关怀的回应。

　　华东师范大学方面表示，此次研讨会不仅深化了对冯契哲学的理解，也为中西哲学的未来合作勾画了蓝图。(完)