中新社内蒙古鄂尔多斯11月14日电 题：鄂托克草原上演不散场的“乃日”

　　中新社记者 应妮

　　日前，记者一行刚走进鄂托克旗文化艺术中心，欢快的乐曲就扑面而来。这是鄂托克旗文化馆举办的鄂尔多斯“乃日”普及推广培训班在进行汇报演出前的最后排练，全体学员合奏鄂尔多斯民歌《白泉水》。

　　蒙古语“乃日”意为礼乐、娱乐、聚会等。据考证，“乃日”起源于元代，是鄂尔多斯民间集歌舞器乐、祝赞颂词、礼仪习俗、节庆娱乐等为一体的综合性文化艺术活动，基本形式就是牧民相聚、载歌载舞。鄂尔多斯“乃日”在2007年被列入内蒙古自治区第一批自治区级非物质文化遗产名录，鄂托克旗则是鄂尔多斯“乃日”文化保护传承的核心地区。

　　65岁的芒来巴特尔全程参与此次培训和汇演，指导数十名学员演奏民族乐器，曲调婉转、令人陶醉。作为鄂尔多斯“乃日”文化的代表性传承人，他向中新社记者介绍，“鄂尔多斯‘乃日’使用的是民间三弦，一个曲子能弹出三四种弹法，一个人一种弹法，一个人一种味道，这样和在一起才精彩，这正是民间三弦的精妙之处。”芒来巴特尔说，鄂尔多斯“乃日”必须要有民间三弦才能弹出风格。“我们这一代，如果不把民间三弦传承和保护下去，这项技艺就会面临失传，我们肩上的责任还是很重的。”

　　“非遗进校园”在他看来是非常好的举措，“从小学开始，孩子们正是小苗苗，这个时候把传统文化的种子种下去，慢慢就能扎根在他们心里。”

　　这些年，芒来巴特尔不遗余力地为鄂尔多斯“乃日”传承而奔走，如今他培养的学员已达800多人，遍布鄂托克旗、乌审旗等多个周边旗县，很多学员已成长为当地“乃日”乐队的主力军和新生力量。“民间是根子，专业艺术是根子上长出来的果实”，对“乃日”的传承保护，芒来巴特尔有着自己朴素的思考。

　　义务传授这件事，另一位传承人那音太已坚持了30多年，“我组建了鄂尔多斯市第一支牧民乐队——草原蓝色乐队，从最初的4人发展到了今天的60多人，每年有上百场演出。我们在婚礼、那达慕、家庭聚会上即兴表演，为牧民送上文化大餐，特别激动，也很幸福！”那音太说，“乃日”已经成为当地民众永不散场的文化演出。

　　传统的鄂尔多斯“乃日”乐队主要由扬琴、笛子、三弦、四胡组成，近年来随着经济发展和时代进步，传统“声音组合”与时俱进，加入了手风琴、电子琴等来丰富乐队音色。这次为期十天的培训班也首次开设手风琴课。

　　“其中有一位五十多岁的手风琴学员，因为是零基础来上课，每天都会练习到九点半文化馆闭馆。有天晚上执意熬夜练习，他说明天老师还要上新课，今天晚上不练会明天跟不上。这让我特别感动。”鄂托克旗文化馆馆长都达古拉说，大家的参与热情很高，年龄最大的是一位82岁老太太，还有牧民两口子一起来的，两人轮着回去喂羊，驱车将近一百公里，第二天一早八点半再赶到课堂上。

　　鄂托克旗委宣传部副部长吴文慧介绍，全旗现有“乃日”文艺团队182家，牧民演员2000多名，年演出场次超1000场。以“草原蓝色乐队”为代表的一批民间乐队声名在外，除了为当地牧民送上“文化大餐”，还赴蒙古国进行表演。鄂托克旗打造了全区首个以“乃日”文化为基础，集文化保护、传承教学、创作表演为一体的非物质文化遗产体验基地。(完)